caracolina

Im Monument Valley haben wir nicht wie sonst in einem Hotel oder Motel uebernachtet, sondern in einem “Hogan”. So heissen die Haeuser der Navajo, die traditionell nicht aus Steinen gebaut sind – in der Wueste gibt es ja kein Material dafuer – sondern aus Holzstaemmen, die kreisfoermig oder achteckig uebereinander gelegt werden und mit Erde verkleidet sind. In der Mitte stand […]

Read the rest of Unser Hogan

Bei meinem ersten Besuch in Arizona vor vielen Jahren haben Onkel John und Tante Caroline mir das Monument Valley gezeigt und ich war sehr, sehr beindruckt! Aus dem roten Sand wachsen diese riesigen Felsen wie Burgen, und ich wollte das alles gern noch einmal sehen. Mein Wunsch wurde erfuellt, und wie!  Zuerst hat uns unser Fuehrer Richard zu […]

Read the rest of Im Monument Valley

Nach dem Abendessen – es gab eine sehr gute traditionelle Navajo-Hammelsuppe –  sassen wir vor unserem Hogan an einem schoenen, grossen Feuer und Richards Bruder Harold erzaehlte uns von den alten Sagen der Indianer ueber die Erschaffung der Welt und wie alles mit allem verbunden ist. Dann trommelte er und sang waehrend Taenzer Jamie fuer uns tanzte. Zuerst sahen wir einen Grastanz, […]

Read the rest of Unser Abendvergnuegen

HIer sieht man Oma jutta auf dem Stair-Stepper, woertlich uebersetzt heisst das Treppen-Treter, ein wahres Folter-Instrument fuer muskellose Omabeine . Es soll Treppensteigen imitieren und hat auch einen Rueckwaertsgang fuer den Punkt, an    dem man meint, die Waden stuenden in vollem Feuer. Als ich damit anfing, konnte ich  nur eine Minute mit diesem Geraet arbeiten. Aber […]

Read the rest of Oma-Fitness

Hier sieht man uns bei einer Unterrichtsstunde der Arizona Rhythm Connection in Scottsdale, der Leiter heisst Frank (man sieht nur seine Fuesse auf der rechten Seite). Die anderen Teilnehmer dieser Stunde trommeln schon laenger, aber Tante Caroline und ich haben uns gut in die verschiedenen Rhythmen hineingefunden. Wir hatten grossen Spass! Zum Ausklang hat der […]

Read the rest of Der Trommelkurs

Andere Menschen duerfen kleine Vettern und Cousinen im Arm halten und fuettern,  wer – als Stadtmensch – hat schon das Vergnuegen, eine kleine Ziege im Arm zu halten und zu fuettern?  Ich kam mir ganz muetterlich vor! Dies ist uebrigens Beauregard. Seine Mutter hatte Drillinge, was bei Ziegen nicht unueblich ist, aber nicht genuegend Milch […]

Read the rest of Beauregard

Diese Mal schneide ich keine Zwiebelwurzeln, sondern sortiere Radieschen, ich streife grob die Erde ab, zupfe die welken Blaetter ab und lege die Radieschen dann in einer Reihe in die Wanne, damit Jerry oder Rob Buendel machen koennen. Die Buendel kommen dann in eine Wanne voller Wasser, damit sie ordentlich Wasser aufnehmen koennen und nicht ueber […]

Read the rest of Wieder einmal auf der Farm

Eine alte Navajo-Regel sagt, dass jeder seinen eigenen Webrahmen bauen soll, und zwar mit den Materialien, die gerade zur Hand sind. Fuer uns war der Rahmen fertig, aber wirklich nur der Rahmen. Die Bespannung haben wir selbst aufgezogen. Die beiden Stoeckchen in der Mitte dienen  dazu , den Raum zwischen den Faeden zu oeffnen, denn […]

Read the rest of Der Webrahmen

Fuer diese Reitstunde wurde ich perfekt ausstaffiert: mit echten Blue Jeans aus ganz festem Stoff. Cowboys tragen Blue Jeans aus gutem Grund, sie sind schoen “griffig” auf dem Sattel. Tante Caroline fand noch ganz schicke Western-Stiefel, und Celia hat mir ihren Hut geliehen. Ich habe mich aber immer noch wie auf einem Boot gefuehlt, besonders […]

Read the rest of Oma Jutta, das Cowgirl

Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich bei einem Baseball-Spiel zugesehen. Nachdem wir mit unserem Rundgang auf dem Markt fertig waren, sind wir zum Stadion nach Peoria gefahren. Das Stadion kannte ich  schon, aber nur von aussen, weil es in der Einflugschneise vom Flughafen liegt, und weil wir auch schon oft daran vorbeigefahren sind. Bevor wir uns […]

Read the rest of Mein Erstes Baseball-Spiel