caracolina

 Mein Teppich ist inzwischen so viel laenger geworden, dass der Rahmen nicht mehr auf dem Tisch stehen kann, waehrend ich daran arbeite, weil meine Arme nicht lang genug sind. Deshalb hat Onkel John mir diese beiden Kisten gegeben, nun geht es besser. Bis Dienstag muessen alle senkrechten Faeden mit Wolle ausgefuellt sein, dann wird der […]

Read the rest of Eine Zufriedene Oma

Noch kann man Oma Jutta lachen sehen, weil der Abstieg so gut ging, aber der Aufstieg ist immer beschwerlicher als der Abstieg und dauerte entsprechend laenger, aber wir haben uns gut gehalten. Wir gingen 3 Stunden bergab und 4,5 Stunden bergauf mit vielen kleinen und groesseren Pausen zum Luftholen und Aussicht geniessen. Es waren viele andere Wanderer unterwegs die […]

Read the rest of Der Aufsteig aus dem Canyon

Oma Jutta ist auf diesem Photo noch ganz vergnuegt im neuen warmen Kapuzen-Pullover vom Hoop-Dance-Festival  in Phoenix und der Muetze vom Bornheimer Markt. Aber das liegt daran, dass wir hier noch auf dem Weg nach unten sind, obwohl auch das anstrengend war. Der Pfad ist steil, mit vielen unebenen Stufen, manchmal fast kniehoch. Zunaechst mussten wir ueber Eis laufen, dann […]

Read the rest of South Kaibab Trail – Grand Canyon

Wir sind heute morgen von Phoenix zum Grand Canyon gefahren. Waehrend sich Onkel John in unserem Zimmer im Bright Angel Lodge ausruhte, haben Tante Caroline und ich einen Spaziergang gemacht und die grossartige Aussicht bewundert. Viele andere Leute haben auch die schoene Aussicht genossen, wie man auf dem Photo sieht.

Read the rest of Grand Canyon National Park

I was eating beans and rice for lunch in the office when I chomped on something hard. It didn’t hurt, but I was definitely in shock. I found the problem quickly, a little pebble in my food! I felt my teeth with my tongue and they seemed ok at first, but then I discovered a sharp […]

Read the rest of Beans and Rocks

Das ist “Deedee” vor der Reitstunde mit Oma Jutta, noch ohne Sicherheitshelm, dafuer mit Celias schoenem Strohhut. In der Umzaeunung fuehlte ich mich dieses Mal schon recht sicher, vor allem mit diesem geduldigen Pferd (auch schon etwas aelter). Dieses Mal konnte ich ueben, ohne dass Celia Deedee an der Longue fuehrte und war auch in der Lage Deedee […]

Read the rest of Letzte Reitstunde

Seit wir zum ersten Mal  zu Besuch auf  Celias und Jimmys Chile AcresFarm waren, habe ich mir gewuenscht, eines Tages eine der Ziegen melken zu duerfen. Nun ist es soweit: ich hatte die Anweisung, zuerst die Finger um den oberen Teil der Zitzen zu schliessen und dann zuzudruecken. Ziehen muss man eigentlich gar nicht. Zu meiner grossen Ueberraschung kam auch tatsaechlich Milch heraus. Die […]

Read the rest of Es kommt was raus!

Nach einer guten Nacht in einem schoenen, kleinen Hotel haben wir noch einen Strandspaziergang in Santa Monica gemacht; das heisst, wir sind auf einem breiten Pier ein Stueck weit ueber das Meer gegangen. Mehrere Angler waren auch schon frueh aufgestanden und warteten auf ihr Fruehstueck oder Mittagessen. Mit einem kamen wir in ein Gespraech; es war ein […]

Read the rest of Strand in Los Angeles

In Los Angeles haben wir wieder in dem kleinen Oki Dog Restaurant zu Mittag gegessen. Onkel John und Tante Caroline kennen das schon sehr lange, und ich habe da auch schon mal gegessen.  Zufaellig hoerten wir den Namen des Kochs, er heisst Yuta. Er ist Japaner und fand es auch lustig, dass wir so aehnlich heissen.

Read the rest of Yuta and Jutta

Los Angeles hatte und hat immer noch ein wichtiges Finanzzentrum. Heutzutage sind die Banken in modernen Hochhaeusern in der Innenstadt zu finden, aber vor etwa 100 Jahren hausten sie in einer nahegelegenen Finanzstrasse in schoenen Haeusern, bei denen die Aussenseiten zum Teil mit vielen Verzierungen versehen waren. In diesem Bild ist es etwas schwerer zu erkennen, aber das oberste Stockwerk ist reich verziert […]

Read the rest of Das Alte Bankenviertel von Los Angeles