caracolina

Am Sonnabend sind wir vormittags zum  Bauernmarkt in Santa Barbara gegangen. Ausser dem Obst und Gemuese, das wir auch in Frankfurt  finden, haben die Bauern auch Obst und Gemuese angeboten, das wir in Frankfurt nur selten sehen und wenn ueberhaupt nur in der Kleinmarkthalle. Ein Farmer (so heissen Bauern hier) hatte wunderbare Walnuesse und bot in kleinen Schaelchen davon an. […]

Read the rest of Bauernmarkt in Santa Barbara

Nach dem Strandspaziergang sind wir wieder nach oben in den Park geklettert und fanden  diese Walfischfluke (so nennt man die Schwanzflosse bei Walen)  fuer ein Paeuschen. Anschliessend sind wir “nach Haus” gefahren , wo Onkel John uns Abendessen  gekocht hat. Es gab Schweinekotelett, auf dem Grill im Garten gebraten, mit Sauerkraut (von Onkel John in […]

Read the rest of Auf dem Walschwanz

Am Meer gibt es nicht nur Moewen wie bei uns, sondern  auch wunderschoene rosa gefaerbte Pelikane. Der Sand ist weiss-grau und ziemlich koernig und kalt, aber Tante Caroline und ich mussten doch  unsere Schuhe und Struempfe ausziehen und ein bisschen barfuss laufen. Die Luft war kalt, aber wenn kein Wind ging, hat die Sonne uns […]

Read the rest of Immer noch am Meer

Bei einem Spaziergang durch einen Park in der Naehe sahen wir diesen kleinenVogel auf einen Paradiesblume, die wir auch aus Teneriffa kennen. In  Onkel  Woodies Garten konnten wir auch Voegel beobachten, sie haben ein grosses Vogelhaus dort.

Read the rest of Die Paradiesblume

Liebe Katharina, hier siehst du mich mich mit Tante Annie und Onkel Woody. Sie sind ganz lieb und haben sich gefreut, mich wieder zu sehen. Morgens frueh um sieben uhr treffen sie sich immer mit ihren Freunden und trinken eine Tasse Kaffee. Danach geht Tante Annie zur Arbeit, obwohl sie schon 80 Jahre alt ist. Sie arbeitet […]

Read the rest of Besuch in Kalifornien

Auf diesem Bild sieht man eine lachende Oma vor dem Versuch, nach dreissig Jahren ein Fahrrad  zu fahren,und das ohne Ruecktrittbremse! Die eine Hand bremst  das  Vorderrad, die andere das Hinterrad, aber dann: welche tut was? Sehr verwirrend!  Nach diesem Versuch sind Onkel John und ich in den Gymnastikraum gegangen. Onkel John ist auf dem […]

Read the rest of Das Erste Mal Nach Dreissig Jahren…..

Am Samstag nach dem Reiten hatte Celia uns zum Mittagessen eingeladen. Als Vorspeise gab es Cracker und Ziegenkaese.  Diesen Kaese hatte Celia selbst hergestellt mit der Milch von ihren eigenen Ziegen. Es gab zwei Sorten: einmal mit Kraeutern der Provence (das ist eine Gegend in Suedfrankreich) und der andere mit an der Sonne getrockneten Tomaten. Als Hauptgang gab es Musaka […]

Read the rest of Die Ziege Bubbles sagt “Hallo”

Liebe Katharina, gestern bin ich zum ersten mal geritten, auf einem kleinen Bauernhof namens Chile Acres in der Naehe von Phoenix. Es gibt dort mehrere Pferde, Ziegen, Huehner, Hunde, einen Esel und vor allem viele Katzen in allen Farben. Es war etwas schwierig auf das Pferd zu kommen, aber es hat viel Spass gemacht und meine Lehrerin […]

Read the rest of Oma Jutta Hoch Zu Ross

Heute waren wir Gemuese einkaufen, auf einem Bauernhof etwa 80 Kilometer westlich von Phoenix, in einer Stadt names Tonopah.  Der Hof gehoert Rob – links im Bild erklaert er uns gerade was da vor uns waechst. Rob pflanzt in vielen Beeten Gemuese ohne kuenstlichen Duenger oder Pflanzenschutzmittel an. Ausserdem gibt es auch Huehner, deren Eier man jeden Samstag kaufen kann, wenn Rob und sein […]

Read the rest of Tonopah Rob’s Bauernhof

Liebe Katharina, dies ist mein zweiter Tag bei Tante Caroline und Onkel John, wir haben alle gut geschlafen. Nach dem Aufstehen haben Tante Caroline und ich etwas Gymnastik gemacht, Tante Caroline hat mehrere Videos dafuer. Nach dem Fruehstueck haben wir Tante Caroline zu ihrer Arbeit gebracht. Vormittags habe ich in einem Buch ueber das Weben […]

Read the rest of Oma Juttas zweiter Tag in Amerika